Ilhabela, Tropical Paradise

Hi guys! First of all I have to say thanks because Bymedidri reached 25.000 visit this week!! You couldn´t imagine how happy I am! THANK YOU SO MUCH! 

Today I show you the pics of one of the most beautiful and wild places I've ever been to. One of the three Brazilian destinations which we enjoyed during our New Year's Eve cruise. As its name suggests, Ilhabela is a beautiful island; the largest in an archipelago that is known by the same name, and is located 4 miles off the coast of São Paulo state in Brazil.

Hola a to@s!! Antes de nada tengo quedaros las gracias por las 25.000 pedazo de visitas!! No sabéis lo feliz que me hacen!! MUCHÍSIMAS GRACIAS :)
Hoy os enseño las fotos de uno de los lugares más bonitos y selváticos en los que he estado. Uno de los tres destinos brasileños de los que disfrutamos durante nuestro crucero de fin de año. Como su propio nombre indica, Ilhabela es una isla preciosa, la más grande un archipiélago que se conoce por el mismo nombre, y que está situado a poco más de 6 quilómetros de la costa de São Paulo, en Brasil. 

As we get off the ship at the small dock on the island I realized the beauty of the place: the greenest vegetation I had ever seen (although I am from Galicia, in the north of Spain :)), which contrasted with the deep red of the Flamboyant tree flowers. A typical and very common tree in the Brazilian coast.

En cuanto desembarcamos en el pequeño muelle de la isla me di cuenta de la belleza del lugar: la vegetación más verde que había visto nunca (y eso que soy gallega :)), que contrastaba con el rojo intenso de las flores de los Flamboyant, un arbol típico y muy común en la costa brasileña. 

To get around the island we rented a jeep which took us to several beaches, all tiny and charming, and to the Tres Tombos waterfalls, which are in the mountains, surrounded by jungle vegetation that remains so green thanks to a humidity level ranging from 70 to 80%.

Para recorrer la isla alquilamos un jeep que nos acercó a varias playas, todas ellas pequeñitas y con mucho encanto, y a las cascadas de Tres Tombos, que se encuentran en la montaña, rodeadas por una vegetación selvática que nos dejó impactados y que se mantiene así de verde gracias a un porcentaje de humedad que oscila entre el 70 y el 80%. 

I also found a cute little monkey :)
Me encontré un monito también :)

Although the day was cloudy, the temperature was about 80ºF, so we decided to swim for a while at the beach of Catelhanos, one of the most famous beaches of the island. The water was so warm that we were swimming for more than 1 hour.

A pesar de que el día estaba nublado, la humedad del ambiente y la temperatura, de unos 27º, hicieron que nos apeteciese darnos un bañito en la playa de los Catelhanos, una de las más conocidas de la isla. El agua estaba tan calentita, que estuvimos más de 1 hora nadando. 

Brazilian bills are so beautiful! :)
Los billetes de Brasil son preciosos:)

I love palm trees! They remind me of summer and vacations, and tropical and idyllic places. As you can see Ilhabela was full of them.

Como me encantan las palmeras!! Me recuerdan al verano y a las vacaciones, y a sitios tropicales y paradisíacos. Como podéis ver Ilhabela estaba llena de ellas.

One of the things I liked the most about Ilhabella, aside the landscape and the magical corners was that, despite being a gorgeous island, it is not very crouded, at least the day we were there.

Una de las cosas que más me gustó de Ilhabella, a parte de su paisaje y sus mágicos rincones, fue que, a pesar de ser una isla de ensueño, parece que el turismo no se ha apropiado aún de ella o, por lo menos, el día que nosotros estuvimos allí no había demasiada gente.

And that was all for today. I gotta go to bed now. Tomorrow we have to be on top of energy to assist the 3.2-Mile Run, that Virginia Tech University organized to remember the 32 Hokies who lost their lives on April 16, 2007.  3.2 miles for the 32 people who lost their lives in the horrible shooting. This week marks the sixth anniversary and, like every year at this time, several events will be held, like a biodegradable balloon release or a candlelight vigil. See you tomorrow guys. Hope you have a wonderful weekend.

Y hasta aquí el post de hoy. Ahora me voy para camita a recargar pilas. Mañana tenemos que estar a tope de energía para asistir a la carrera que la Universidad de Virginia Tech organiza en recuerdo a las víctimas de la tragedia del 16 de Abril de 2007.  Son 3.2 millas por las 32 personas que perdieron la vida en el horrible tiroteo. Esta semana se cumple el sexto aniversario y, al igual que cada año por estas fechas, se llevarán a cabo varios actos en recuerdo, como una gran suelta de globos biodegradables o una ceremonia nocturna en la que se encienden miles de velas. Me despido hasta mañana. Mil besitos y que tengáis un finde estupendo. 

Follow Bymedidri on/ Sigue a Bymedidri en  

INSTAGRAM

FACEBOOK

TWITTER

PINTEREST

GOOGLE+

CHICISIMO

LOOKBOOK

TRENDTATION