Swimwear 2013

Hello everybody! Today's post is dedicated to girls, or for you guys who want to make a gift to your girls toot! Plus I think some of the campaigns that I show on this post (see Calzedonia, Victoria's Secret ..) will arouse curiosity in the male sector haha. :) I´m pretty sure many of you have already enjoyed some sunshine during these days but, have you already bought a bikini from the new season? For you who are looking for  it today´s post is gonna be very helpful; since I love having everything in one place to avoid having to look for, what I tried to do for you was to collect all , 90%, of the new season coolest bikinis and swimsuits from the top brands. It is a very long post, I was actually thinking to split it, but I think it´s better to look calmly and have all the items in one place. So you will not have to look all the websites, I am pretty sure that you will find  here your new beachy outfit for this summer!

Hola a tod@s!! El post de hoy está dedicado a las chicas, o a los chicos que quieran hacer un regalo a sus chicas claro! Además creo que alguna de las campañas que os enseño hoy (vease Calzedonia, Victoria´s Secret..) van a despertar curiosidad en el sector masculino jaja. :) Seguro que muchas ya habéis disfrutado de algún rayito de sol durante estos días pero, ¿habéis comprado ya algún bikini de nueva temporada? Para las que estéis buscando hoy os traigo un post completiiiiisimo y larguisimo; como a mi me encanta tener todo en un sitio para no tener que buscar, lo que he tratado de hacer para vosotras ha sido recoger todos, y con todos digo el 90%, de los biquinis y trajes de baño más más chulos de nueva temporada de las principales marcas.Tenía pensado dividir el post en dos, pero yo creo que es mejor mirarlo con calma y tener todos los bikinis en un mismo lugar. De este modo no tendréis que andar buscando de web en web, estoy segura de que aquí encontrareis vuestro nuevo atuendo para el veranito!! 

The protagonists of the beach will be ethnic prints, scarf print (proposed by Dolce & Gabbana and Chloé), fringes, missoni print (which Primark has nailed ), animal prints, fruits or flowers. Furthermore high cut bikini panties, swimsuits and trikinis are so in. Hope you like it. Kisses & Hugs

As the Post is so lengthy I have made an index, in order of appearance, of all the brands. So you can look directly at your favorite:

Os adelanto que los protagonistas de la playa serán los estampados étnicos, el estampado de pañuelo (que proponen Dolce & Gabbana o Chloé), los flecos, el estampado missoni (que ha clavado Primark), los estampados de animales, las frutas o las flores. Además cobran mucha fuerza las braguitas altas, cosa que no me convence del todo, y los bañadores y triquinis. Espero que os guste. Besitosss

Como el Post es tan largo os he hecho un índice, por orden de aparición, de todas las marcas. Así podéis mirar directamente vuestras preferidas:

Aimee Song, Song of Style, wearing Beach Riot bikini

Chiara Ferragni, The Blonde Salad

Annabelle Fleur, Vivaluxury

Jessica Alba in St Barts

Katy Perry de Dolce & Gabbana

Olivia Palermo in St Barts

Have you already chosen your fab? See ya tomorrow¡¡ Happy Thursday :)

 ¿Habéis elegido? Feliz jueves¡¡ Hasta mañana!! :)

INSTAGRAM

FACEBOOK

TWITTER

PINTEREST

GOOGLE+

CHICISIMO

LOOKBOOK

TRENDTATION