viernes, 12 de abril de 2013

Ilhabela, Tropical Paradise



Hi guys! First of all I have to say thanks because Bymedidri reached 25.000 visit this week!! You couldn´t imagine how happy I am! THANK YOU SO MUCH! 
Today I show you the pics of one of the most beautiful and wild places I've ever been to. One of the three Brazilian destinations which we enjoyed during our New Year's Eve cruise. As its name suggests, Ilhabela is a beautiful island; the largest in an archipelago that is known by the same name, and is located 4 miles off the coast of São Paulo state in Brazil.

Hola a to@s!! Antes de nada tengo quedaros las gracias por las 25.000 pedazo de visitas!! No sabéis lo feliz que me hacen!! MUCHÍSIMAS GRACIAS :)
Hoy os enseño las fotos de uno de los lugares más bonitos y selváticos en los que he estado. Uno de los tres destinos brasileños de los que disfrutamos durante nuestro crucero de fin de año. Como su propio nombre indica, Ilhabela es una isla preciosa, la más grande un archipiélago que se conoce por el mismo nombre, y que está situado a poco más de 6 quilómetros de la costa de São Paulo, en Brasil. 





As we get off the ship at the small dock on the island I realized the beauty of the place: the greenest vegetation I had ever seen (although I am from Galicia, in the north of Spain :)), which contrasted with the deep red of the Flamboyant tree flowers. A typical and very common tree in the Brazilian coast.

En cuanto desembarcamos en el pequeño muelle de la isla me di cuenta de la belleza del lugar: la vegetación más verde que había visto nunca (y eso que soy gallega :)), que contrastaba con el rojo intenso de las flores de los Flamboyant, un arbol típico y muy común en la costa brasileña. 




To get around the island we rented a jeep which took us to several beaches, all tiny and charming, and to the Tres Tombos waterfalls, which are in the mountains, surrounded by jungle vegetation that remains so green thanks to a humidity level ranging from 70 to 80%.

Para recorrer la isla alquilamos un jeep que nos acercó a varias playas, todas ellas pequeñitas y con mucho encanto, y a las cascadas de Tres Tombos, que se encuentran en la montaña, rodeadas por una vegetación selvática que nos dejó impactados y que se mantiene así de verde gracias a un porcentaje de humedad que oscila entre el 70 y el 80%. 




I also found a cute little monkey :)
Me encontré un monito también :)






Although the day was cloudy, the temperature was about 80ºF, so we decided to swim for a while at the beach of Catelhanos, one of the most famous beaches of the island. The water was so warm that we were swimming for more than 1 hour.

A pesar de que el día estaba nublado, la humedad del ambiente y la temperatura, de unos 27º, hicieron que nos apeteciese darnos un bañito en la playa de los Catelhanos, una de las más conocidas de la isla. El agua estaba tan calentita, que estuvimos más de 1 hora nadando. 







Brazilian bills are so beautiful! :)
Los billetes de Brasil son preciosos:)



I love palm trees! They remind me of summer and vacations, and tropical and idyllic places. As you can see Ilhabela was full of them.

Como me encantan las palmeras!! Me recuerdan al verano y a las vacaciones, y a sitios tropicales y paradisíacos. Como podéis ver Ilhabela estaba llena de ellas.



One of the things I liked the most about Ilhabella, aside the landscape and the magical corners was that, despite being a gorgeous island, it is not very crouded, at least the day we were there.

Una de las cosas que más me gustó de Ilhabella, a parte de su paisaje y sus mágicos rincones, fue que, a pesar de ser una isla de ensueño, parece que el turismo no se ha apropiado aún de ella o, por lo menos, el día que nosotros estuvimos allí no había demasiada gente.






And that was all for today. I gotta go to bed now. Tomorrow we have to be on top of energy to assist the 3.2-Mile Run, that Virginia Tech University organized to remember the 32 Hokies who lost their lives on April 16, 2007.  3.2 miles for the 32 people who lost their lives in the horrible shooting. This week marks the sixth anniversary and, like every year at this time, several events will be held, like a biodegradable balloon release or a candlelight vigil. See you tomorrow guys. Hope you have a wonderful weekend.

Y hasta aquí el post de hoy. Ahora me voy para camita a recargar pilas. Mañana tenemos que estar a tope de energía para asistir a la carrera que la Universidad de Virginia Tech organiza en recuerdo a las víctimas de la tragedia del 16 de Abril de 2007.  Son 3.2 millas por las 32 personas que perdieron la vida en el horrible tiroteo. Esta semana se cumple el sexto aniversario y, al igual que cada año por estas fechas, se llevarán a cabo varios actos en recuerdo, como una gran suelta de globos biodegradables o una ceremonia nocturna en la que se encienden miles de velas. Me despido hasta mañana. Mil besitos y que tengáis un finde estupendo. 


Follow Bymedidri on/ Sigue a Bymedidri en  





77 comentarios:

  1. Qué pasada de fotos!! Son chulisimas:)
    Nuevo post: http://animasorella.blogs.elle.es/2013/04/12/rococo/
    Feliz fin de semana y un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Muchísimas gracias!! La verdad es que es un lugar precioso!! Feliz finde a ti también y gracias por pasarte¡¡

      Eliminar
  2. GRACIAS por volver a recordarme este sitio taaaan maravilloso!
    Tengo unas ganas enormes de volver! Esta isla es genial y los paisajes son indescriptibles, solo basta con ver esas fotazos :)
    Por cierto, ¿visitaste a praia do Sino? Una curiosidad de esa playa es " a pedra do Sino " . Te explico, en esa playa hay una piedra muy grande que lleva el nombre de la playa, a pedra do Sino, viene a significar la piedra que toca. Cuando tu golpeas esa piedra, el sonido que emite es metálico, como si se tratase de una camapana, y bueno, ese sitio tiene una vegetación preciosa pero bueno, como todo lo demás que nos has enseñado en esas fotos.
    Un besito grande Lucía!! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Noemí!!! Me alegro de que te haya gustado!! Es muy importante para mí, sabiendo que parte de tus raíces están en esta isla :) Pues me parece que no hemos ido a la praia do Sino, que pena!!! O por lo menos no hemos visto "a pedra do Sino", que seguramente sea un rinconcito mágico como todos los de esta isla! Me quedé enamorada de verdad! Que maravilla de lugar! Mil besitos y gracias por estar ahí!!

      Eliminar
  3. Qué pasada de isla!! Parece un lugar idílico! Me encantaría ir en un futuro...
    Besos
    http://desayunosentiffanys.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Síi, lo es¡¡ Te recomiendo totalmente que vayas Paula!! Besotessss

      Eliminar
  4. Thanks for commenting in my blog and invintation to follow each other, I followed you here in blog, hope you follow me back! Nice day!
    Keep in touch!
    http://afinaskaterblogspotcom.blogspot.ru/

    ResponderEliminar
  5. You are really beautiful <3
    The pictures are awesome,too.
    Thanks for comment and I Foolw you :>
    Your blog is really great :)
    http://hopeorbelieve.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for this lovely comment!!! Lots of kisses :)

      Eliminar
  6. Amazing pics and lovely blog! I'm your follower on gfc and bloglovin now, hope you can follow me back!

    New post: http://themilkandmint.blogspot.it/2013/04/back-to-black.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for stopping by and following!! I'm going to your blog right now!!! :)

      Eliminar
  7. Woooooow!!! I am jealous! I wish I will go there some day!! perfect pics! would you like follow each other via gfc and chicisimo??? waiting your responce!kisses!!!

    http://marsobsession.blogspot.gr/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much!!! I'm gonna check your blog right now!!

      Eliminar
    2. I am following you on gfc and bloglovin.( my account on chicisimo has a problem, so when i fix it i will follow you also there!) <3 kisses!!!!

      Eliminar
  8. First thank you for reading my blog and giving your comment,Congratulation to you for your blog views.and have followed you on GFC and bloglovin. you can follow back if you like,have a nice day

    http://www.fashionculturediary.blogspot.it/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks you so much! Of course I'll follow back! Kisses & Hugs

      Eliminar
    2. Thank you so much Wang! I just followed you back! Hope we keep in touch! Kisses & Hugs

      Eliminar
  9. Hey thank you for visiting my blog. Your pics are stunning!! Following on gfc :-)

    Follow my insta lornaredfern1

    Can't wait for your next post!!

    X

    ResponderEliminar
  10. Hi I'm already following You on GFC <3
    I will follow you on facebook and bloglovin <3


    www.dede-moda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. Sure we can follow each other :) follow me and i'll follow you back <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sure I just followed you on gfc and twitter!!! I really like your blog!!!

      Eliminar
  12. Sure we can follow each other :)
    You have awesome blog too! :)

    ResponderEliminar
  13. That place is amazing! Great photos!

    Giveaway on my blog <3 SHE WALKS Blog

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. It is indeed!! Thank you so much for your visit and comment! I'll check your blog out. Kisses & Hugs

      Eliminar
  14. Great post! I actually have never been even though I've lived in Brazil for most of my life.
    It's such an beautiful place.

    Lovely blog, I'm now following.
    Do stop by my blog.

    x Mariana | www.goingteen.blogspot.com

    ResponderEliminar
  15. First of all: thank you so much for your lovely comment, second of all: your pics are amazing:)

    Im following you now, you can follow my blog if u like :)

    http://embui-fashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nice to meet you Emilia!! Thanks for following! I´m gonna chez your blo right now!!

      Eliminar
  16. Oh sweet, you're so nice! Glad you like my blog, but I'm in love with yours! It's different from the others...it's better! <3

    ResponderEliminar
  17. Thank you for the lovely comment on my blog!
    I followed you with GFC and Bloglovin' :)
    Hope you can follow me back! :)

    GLAMROCKLADY.BLOGSPOT.COM

    ResponderEliminar
  18. thanks for visiting my blog.
    love your pictures, I wish I could live in this paradise :)
    following you now

    ResponderEliminar
  19. felicidades por las visitas
    que fotos mas espectaculares
    que suerte que viajes tanto

    miblogbyamo.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!! La verdad es que me encanta viajar¡¡ Y me considero muy afortunada por poder hacerlo :)

      Eliminar
  20. Such a wonderful journey can only envy! :D
    You are beautifull woman too ;-)
    And I following you now here Sweetie :)
    Have nice weekend :*

    ResponderEliminar
  21. Gracias por comentar guapa! Te sigo desde ya :) tienes un blog muy entero. Me encantan las fotos, qué sitio tan bonito. Te espero por mi blog y ya nos vamos leyendo. Un besito!!

    La moda muere joven

    ResponderEliminar
  22. The photos are amazing!!!
    The island is so tropical and so beautifull <3 <3
    I love your swimsuit:)

    Your new follower
    http://thekkfashion.blogspot.gr/
    https://www.facebook.com/pages/The-KK-Fashion/226784047413947

    Greetings from Greece

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you sweety!!! The suimsuit is from H&M, previous seasons! Kisses & Hugs

      Eliminar
  23. Beautiful pictures! I wish I could visit this place in Brazil :) but it's warming my heart for now.

    I love your blog and I'm following you! Invite you to do the same :)

    Besos!

    http://restlessblonde.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you honey!!! I´m visiting you right now! :)

      Eliminar
  24. que paraiso tan fabuloso me parece increible
    muchos besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un sitio impresionante!!! Muchas gracias por tu visita Sergio!!

      Eliminar
  25. Woww,what a magnificient view &photos :)
    sure we can follow each other:)
    I'm already following your very interesting blog.
    Have a nice day,
    Ada
    http://eclectic-visionary.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks for stopping by swweety!! I´m gonna visit your blog in a sec. :)

      Eliminar
  26. Hola Lucia!! Muchas gracias por visitar mi blog. Por supuesto te sigo y te invito a pasarte por mi blog siempre que quieras . Un besote!! :)

    SNB: Sexy, Naughty, Bitchy me
    Facebook SNB: Sexy, Naughty, Bitchy me

    ResponderEliminar
  27. tan hermosa y con estilo!
    ven a ver mi blog si tienes tiempo
    Mira mi último post!
    Tr3nDyGiRL Fashion Blog

    ResponderEliminar
  28. I would love to follow each other dear! :) Your blog looks amazing!
    I'm your new follower on GFC and bloglovin right now!
    Lets stay in touch!
    xoxo
    http://pearlinfashion.blogspot.co.at/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Great!! I´m following you back! Keep in touch!!

      Eliminar
  29. Qué fotos tan bonitas! Muchas gracias por pasar por mi blog y comentar! Me parece genial que nos sigamos, de hecho ya lo hago! Un besote!

    http://ordenandoelvestidor.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. DE nada guapa! Y muchas gracias!!! Ahora voy y le doy a seguir!! Besotesss

      Eliminar
  30. Respuestas
    1. Great!!! Thanks you for your visit and comment!!

      Eliminar
  31. Congrats, dear - but your success doesn´t surprise me because your blog is absolutely wonderful <3 Thank you so much for your nice comment on my blog.

    I would like to follow you on gfc and/or bloglovin. It´ll be great if you come return to my blog to follow me – then I will follow you immediately back.

    xx from Bavaria, Rena

    www.dressedwithsoul.blogspot.de

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for your lovely comment! I jus followed you!! Let´s keep in touch! :)

      Eliminar
  32. ¡Qué bonito lugar nos has enseñado!
    Gracias, son unas imagenes preciosas.
    Besos guapa.
    Chary :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Chary!! Espero que hayas tenido un finde genial!! Muchos besitosss

      Eliminar
  33. Hola guapísima!!!! Qué envidia de fotos!!! Ilhabela parece un lugar incríeble, espero que disfrutaras mucho de él!!!! Tienes un blog genial, así que te sigo desde ahora para no perderme tus post desde el otro lado del Atlántico ;)))
    Un besito de otra periodista!!!!
    muacs
    www.donkeycool.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bienvenida Patricia!!! Un besote muy grande!! Yo tambien te sigo a ti! Me ha encantado tu blog y me encanta saber que estamos en contacto! :)

      Eliminar
  34. hey :> thanks for your lovely comment!! i really like your blog!! :)
    i'm looking forward to following each other. follow me I'll follow back, just let me know.
    have a nice evening.
    best wishes!!

    ResponderEliminar
  35. guau, que envidia sana me das, que lugar tan precioso

    http://losviajesysibaritismosdeauroraboreal.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja Muchas gracias!! La verdad es que si que lo es!! Mil besitos y gracias por pasarte!!

      Eliminar
  36. So lovely! ♥♥
    Definitely following, hope you can visit ~

    XOXO
    Cherry Jade

    ResponderEliminar
  37. que pasada de fotos madre mia!!! dan ganas de coger un avión y perderse por alli!! no se pero muchas fotos me recuerdan a Jurasic Park jaja seguro que no rodaron nada allí pero me recuerdan con la niebla la montaña alta!! vaya viaje!!! nunca he estado en Brasil y mira tampoco era un destino que me llamara mucho la atencion pero entre tus fotos y las que puso lovelypepa hace poco me estan entrando unas ganas de ir!!! jaja
    Un besazo guapa y enhorabuena por las 25.000 visitas madre mia que suerte!!!ya me contaras truquitos!! por cierto en nada te mando el mail que el fin de semana no pude!!!
    Un besazo
    www.aplacetogetlost.com

    ResponderEliminar