lunes, 15 de abril de 2013

SUMMER MAKEUP



Hi everyone! Today I want to show the exotic makeup that brands like Chanel or Dior came up with for next summer. I know that creations in the photos are somewhat exaggerated, but these are just for inspiration so we can reinterpret and adpat new trends to our own style and tastes. I hope you enjoy the selection I have prepared for you all. I advance that eyes are the stars, coming marked mostly in very intense blue and green tones.

Hola a tod@s! Hoy quiero enseñaros los exóticos maquillajes que nos proponen firmas como Chanel o Dior para el próximo verano. Ya sé que en las fotos se ven creaciones un tanto exageradas, pero estas son simplemente para inspirarnos y que podamos reinterpretarlas y adpatar así las nuevas tendencias a nuestro propio estilo y gustos. Espero que disfruteis de la selección que he preparado para vosotros.Ya os adelanto que el protagonismo se lo llevan las miradas, que llegan en su mayoría marcadas en tonos azules y verdes muy intensos.

The "Birds of Paradise" by Dior brings us a collection based on the plumage of peacocks. With intense blue and green eyes accompanied by nude or pink tone lips.
We had already seen in the catwalks of the Maison, the wonderful jewel makeup in which the eyes have  the prominence too.

 Las "Aves del paraíso" de Dior nos trae una colección basada en el plumaje de los pavos reales. Con azules y verdes muy intensos para los ojos que se acompañan de labios en tonos nude y rosa.
Ya habíamos visto en los desfiles de la Maison, los maravillosos maquillajes joya en los que se daba absoluto protagonismo a los ojos. 


If Dior was inspired by peacocks, Chanel does it with butterflies. Inspired by their wings to enhance the feminine look with a range of bright colors too.

Si Dior se inspiraba con pavos reales, Chanel lo hace con las mariposas. Se inspira en sus alas para realzar la mirada femenina, también, con una gama de colores muy intensos.

False eyelashes and pastel color eyeliners is what Bourjois proffers us. This brand decided to recover the makeup from the 60s.

Pestañas postizas y miradas muy marcadas con eyeliner de colores pastel es lo que nos propone Bourjois, que ha decidido recuperar para este verano el maquillaje de los años 60.
Michael Kors brings, in my opinion, one of the most simple and most original ideas. They move the eyeliner to the top of the lid, turning it into a minimalist eyeshadow and enlarging the look.

Michael Kors nos trae, en mi opinion, una de las propuestas más sencillas y a su vez más originales. Traslada la linea del eyeliner a la parte superior del párpado, convirtiéndola en una sombra de ojos minimalista y agrandando así la mirada.


Fendi's proposal reminds me of the ethnic trend, a must have this season.

La propuesta de Fendi me recuerda a la tendencia étnica, imprescindible esta temporada. 


Matching eyeshadow and nail polish becames the most chic accessory.

Combinar sombra de ojos y esmalte de uñas se combierte en el complemento más chic que podamos llevar. 
A simple blue eyeliner gives much expressiveness to the look.

Un simple delineado azul da mucha expresividad a la mirada.
Armani prefers a more demure makeup, very feminine and pastel color basis.

Armani opta por un maquillaje mucho más recatado, muy femenino y con tonos pastel como base. 
Despite Dior and Chanel proposals, many other designers opted for these tones.

A pesar de las propuestas de Dior y Chanel, fueron muchos otros los diseñadores que optaron por estos tonos.






And that's all for today! I hope you liked the post and got inspired even a little bit! I'm already thinking of how I will adapt these trends to my ummer night makeup! Kisses & Hugs. See you tomorrow!

Y esto ha sido todo por hoy! Espero que os haya gustado el post y os haya inspirado, aunque sea un poquito! Yo ya estoy pensando en como voy a adaptar estas tendencias a mi maquillaje alguna noche de verano! Mil besitosss. Hasta mañana!! 




























35 comentarios:

  1. Pues es maravilloso, pero para verlo e insporarme para pintar, pero no para salir a la calle asi... de todas formas yo creo que el maquillaje es una cosa tan personal, que cada una nos favorece un tipo de maquillaje y no solemos cambiar demasiado, las tenencias pco nos afectan en materia de maquillaje

    :)

    ammorales.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes razón, para el día a día, cada una tenemos nuestra rutina. Pero en una ocasión especial, sobre todo si es por la noche, hay que atreverse un poquito¡¡¡ Que además estos tonos favorecen a todo tipo de ojos y pieles¡¡ Besotess

      Eliminar
  2. Me encantan las fotos, sobre todo las dos primeras!!!
    Besos
    http://desayunosentiffanys.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  3. me encanta el de erin wasson!

    NEW POST, HOLI FESTIVAL !!!
    http://www,trianatibal.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Hi!! Thank you for your lovely comment on my blog!! Of course we can follow each other!! I'm following you on GFC and Bloglovin right now! Hope you do the same! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi sweety!! Thank you for following!! I´m gonna visit you right now!

      Eliminar
  5. Amazing pictures i like these looks i think i'm create a make up of some :)

    ResponderEliminar
  6. amazing post,live long the make-up art

    http://www.fashionculturediary.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  7. Qué colores tan bonitos, me encantan!! Un besito guapa :)

    La moda muere joven

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias María. Un besito para ti también ;)

      Eliminar
  8. ¡Me encantan esas tonalidades pastel!
    Besos preciosa.
    Chary :)

    ResponderEliminar
  9. Qué pasada de maquillajes y cuánto color, me encantan! Un besito!

    http://ordenandoelvestidor.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!!! Ahora toca probarlos en casita¡¡

      Eliminar
  10. La verdad que son unas fotos geniales pero a mi que no me gusta mucho pintarme los ojos... jeje pero para las chicas de ojos verdes y azules la verdad que puede quedar super chulo, yo con los ojos marrones me da la sensación que no me queda bien ningun color jaja las fotos una pasada por eso! Un besazo guapa como me gusta leer tu blog todas las tardes!!muuuaaa!!
    www.aplacetogetlost.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola guapi!!! Es el momento de arriesgar con las sombras!!! Seguro que te quedan estupendas. He puesto muchos ejemplos con ojos marrones y queda igual de bien!!! Anímate!!! A mi también me encanta leerte!! Besotesss

      Eliminar
  11. Me encanto Chiara y los tonos pasteles :)!!

    --New post on my blog --> http://urbanfashionstylee.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si!! Está guapisima! Y los tonos pastel son preciosos!!

      Eliminar
  12. Me encantan los colores! Un beso guapa.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por pasarte¡¡ Un besito para ti también¡¡

      Eliminar
  13. Impresionante las tonalidades son maquillajes que te enganchan!!besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siii!!! Algunos son autenticas obras de arte¡¡

      Eliminar
  14. Me ha gustado mucho el post. Hay propuestas geniales, que se pueden tener en cuenta y luego adaptarlas un poquito a nuestro estilo.
    Un besito

    http://lamodadenupani.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro! Esa es la finalidad! Puesto que algunos son demasiado llamativos para usarlos tal cual :)

      Eliminar
  15. My fav is the second make up!!
    Love your blog, I follow you now!
    xx, Hily

    Life Behind a Lens©
    Instagram

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. That´s a great makeup!! Thanks for following Bymedidri

      Eliminar
  16. bright makeup is so fun
    i love the pink lips and blue shadows

    ResponderEliminar
  17. Unas fotos espectaculares, aunque es cierto que así no vamos por la calle...me han impresionado.

    Te sigo, me ha encantado tu blog.

    Besotes

    http://planesdemoda.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar